BLACKPINK
Cardi
Tell me where you wanna go
どこに行きたいのか教えて
I’ll meet you with my bags at the door
バッグを持ってドアの前であなたに会うわ
Uh, I’m gonna make you go blind
何も見えなくしてあげる
Every time I walk, my hips, they don’t lie
私が歩けばいつでも、私のお尻は嘘をつかない
Take me to your paradise
あなたの天国に連れて行って
’Cause I don’t wanna wait anymore
これ以上待ちたくないから
Uh, I’ll say it one more time
もう一度言うわ
Every time I walk, my hips, they don’t lie
私が歩けばいつでも、私のお尻は嘘をつかない
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
私に触れたい？もちろんそうでしょ
You wanna run with my love, I know you wanna
私の愛で走りたい？もちろんそうでしょ
From the club to the tub, you said you wanna
クラブからお風呂まで、あなたはしたいって言った
Give me an all-night hug, I bet you wanna
私を一晩中抱きしめて あなたもしたいって賭けてもいい
I bet you wanna, I bet you wanna
あなたもしたいでしょ
I bet you, I bet you, I bet you wanna
賭けてもいいわ
I bet you wanna, I bet you wanna
あなたもしたいって賭けてもいい
Something ’bout me’s taking you higher (hey, hey)
私の何かがあなたを熱くする
And you ain’t evеr gonna come down (you ain’t ever, you ain’t еver)
そして絶対に落ち込むことはない
I’m lighting your fire (hot, hot)
私があなたに火をつける
And it ain’t ever gonna go out (it ain’t ever, it ain’t ever)
そして絶対に消えることはない
Cardi
Take the car keys, drive me crazy (vroom)
車のキーを持って、私を狂わせて
Cardi a good catch but you gotta chase me (ha)
私は良い罠だけど、あなたは私を追いかけなきゃ
Grab my waistline, but don’t ever waste me (mm)
私の腰を掴んで、でも私を浪費するようなことはしないで
Turn on “Please Me” but don’t ever play me (no)
’Please Me’をかけて、でも私をからかうようなことはしないで
One of a kind, you can’t replace me (yes)
唯一無二 私の代わりはみつけられない
Time to shine, I bust down the A-P (bing)
輝くとき、私はAP時計をカスタムする
The stakes is higher (hey)
その掛け金は高いわ
Let’s do what we both desire (hey)
お互いが本当に求めてることをしようよ
On God, like I’m in the choir (woo)
ああ、聖歌隊にいるみたい
I bet you if you make me sweat, I’ll still be on fire
あなたが私を甘くするって賭けてもいい、私はまだ燃えてる
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna
私に触れたい？もちろんそうでしょ
You wanna run with my love, I know you wanna
私の愛で走りたい？もちろんそうでしょ
From the club to the tub, you said you wanna
クラブからお風呂まで、あなたはしたいって言った
Give me an all-night hug, I bet you wanna
私を一晩中抱きしめて あなたもしたいって賭けてもいい
I bet you wanna, I bet you wanna
あなたもしたいでしょ
I bet you, I bet you, I bet you wanna
賭けてもいいわ
I bet you wanna, I bet you wanna
あなたもしたいって賭けてもいい
Something ’bout me’s taking you higher (hey, hey)
私の何かがあなたを熱くする
And you ain’t ever gonna come down (you ain’t ever, you ain’t ever)
そして絶対に落ち込むことはない
I’m lighting your fire (hot, hot)
私があなたに火をつける
And it ain’t ever gonna go out (it ain’t ever, it ain’t ever)
そして絶対に消えることはない
If you want me (me), bet a bit higher
もし私がほしいならもう少し賭けてみて
Wanna look down (down), up in the sky
見下ろしたいなら空にのぼって
(Higher, higher, higher, higher, higher)
もっと高く
Boy, better pick it up so damn high
ねえ、もっととんでもなく上げたほうがいいんじゃない
Lookin’ so thick (thick), make him desire
厚そうに見えるけど 彼をもっと熱望させて
I’m a whole bit (bit), keep you up higher
私がすべて あなたを熱くし続ける
(Higher, higher, higher, higher, higher)
もっと高く
Something ’bout me’s taking you higher (hey, hey)
私の何かがあなたを熱くする
And you ain’t ever gonna come down (you ain’t ever, you ain’t ever)
そして絶対に落ち込むことはない
I’m lighting your fire (fire)
私があなたに火をつける
And it ain’t ever gonna go out (it ain’t ever, it ain’t ever)
そして絶対に消えることはない
Something ’bout me’s taking you higher (oh)
私の何かが私を熱くする
And you ain’t ever gonna come down (you ain’t ever, you ain’t ever)
そして絶対に落ち込むことはない
0コメント