O Holy night, the stars are brightly shining
ああ、聖なる夜、星は明るく輝いている
It is the night of our dear Savior's birth
まさに私たちの親愛なる救世主の生まれた夜
Long lay the world in sin and error pining
長い間、世界は、罪と痩せ衰えた誤りのなかにあると思っていた
Till He appeared and the soul felt it's worth
彼が現れるまで、そして人生の価値に触れるまで
A thrill of hope the weary world rejoices
疲れ果てた世界が喜ぶ、希望への高揚感
For yonder breaks a new and glorious morn
若い芽吹きのための、新しくて輝かしい朝
Fall on your knees
貴方の膝に降りかかる
O hear the angel voices
天使の声を聴いて
O night divine!
ああ、神聖な夜！
O night when Christ was born
キリストが生まれた夜
O night divine!
ああ、神聖な夜！
O night, O night divine!
なんて神聖な夜
And in His Name, all oppression shall cease
彼の名前のもとには、すべての抑圧は止むでしょう
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
ありがたいコーラスと、甘い喜びの讃美歌は私たちを高揚させるでしょう
Let all within us praise his holy name
私たちみんな、彼の神聖な名前を称えましょう
Christ is the Lord!
主、キリストよ！
Their name forever praise we
彼らの名前を永遠に私たちは称えるでしょう
Noel, Noel
クリスマス・キャロルよ
O night, O night Divine
ああ、神聖なる夜
Noel, Noel
クリスマス・キャロルよ
O night, O night Divine
ああ、神聖な夜
Noel, Noel
クリスマス・キャロルよ
O night, O holy Divine
ああ、神聖な夜
0コメント