왜 나만 이래

どうして私だけこうなの

매일 밤 혼자

毎晩ひとりで

꼭 반쯤 미친 애처럼 말야

まるで半分狂った子どもみたいなのよ

달이 떠오를 때쯤 I’m faded

月が昇る頃　私は消えていく

너 하나 땜에 out of my mind

あなた一人のせいで頭がおかしくなりそう

Hurry it’s time to call my girls

いそいで、私の女の子たちを呼ぶ時間

I’ll get you

迎えに行くわ

어디쯤이야 On my way

どのへんにいるの　今向かってるところ

널 미워할 생각은 없어 you know

あなたを嫌うつもりはないのよ　わかるでしょ

You can’t sit with us oh

あなたは私たちと一緒にはいられない

I hate you

あなたが嫌い

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

I hate you

あなたが嫌い

왜 모르는 건데 내 맘 god damn it

なんで私の気持ちがわからないのよ　ああ、もう

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたは私たちとはいられないわ

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

Don’t get you

あなたが分からない

이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

そろそろ私をまっすぐ見つめてよ　baby

I feel like I’m growlin’

ずっと悲鳴をあげてるみたいな気持ち

Trippin’ now here

今ここから逃げ出して

You said it’s love

あなたはこれは愛だって言ったわね

Well you’ve got a point

そうね、一理ある

Tell ‘em you’ve found the only one

唯一の存在を見つけたって言いなさいよ

Who blew you up yeah

あなたをちやほやする人たちに

Don’t call me honey

私をハニーって呼ばないで

Cuz I ain’t gon’ be no sweet girl

私はそんな甘い女の子になるつもりはないから

Hurry It’s time to call my girls

いそいで、私の女の子たちを呼ぶ時間

I’ll get you

迎えに行くわ

어디쯤이야 On my way

どこにいるの　今向かってるところ

널 미워할 생각은 없어 you know

あなたを嫌うつもりはないのよ　わかるでしょ

You can’t sit with us oh

あなたは私たちと一緒にはいられない

I hate you

あなたが嫌い

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

I hate you

あなたが嫌い

왜 모르는 건데 내 맘 god damn it

なんで私の気持ちがわからないのよ　ああ、もう

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたは私たちとはいられないわ

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

Don’t get you

あなたがわからない

이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

そろそろ私をまっすぐ見つめてよ　baby

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたは私たちとはいられない

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたを受け入れられない

왜 우린 늘 끝을 보는건지

どうして私たちはいつも終わりを見つめているのかな

다신 안 볼 사람처럼 말야

まるでもう二度と会わない人みたいね

And every time I see you I hate you

あなたに会うたびあなたが嫌いになる

그래도 너 없인 안될 것 같아

それでもあなた無しじゃだめみたい

You can’t sit with us oh

あなたは私たちと一緒にはいられないわ

I hate you

あなたが嫌い

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

I hate you

あなたが嫌い

왜 모르는 건데 내 맘 god damn it

なんで私の気持ちがわからないのよ　ああ、もう

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたは私たちとはいられない

너만 생각하면 I’m feelin’ faded

あなたのことを考えただけで消えてしまいそうな気持ちになるの

You can’t sit with us oh

あなたを受け入れられない

Don’t get you

あなたがわからない

이젠 나 좀 바라봐줄래 baby

そろそろ私をまっすぐ見つめてよ　baby

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたは私たちとはいられない

Who do you think you are

自分を何だと思ってるの？

You can’t sit with us

あなたを受け入れられない

SUNMI

『You can't sit with us』선미（SUNMI） 歌詞・和訳

『You can't sit with us』선미（SUNMI）　歌詞・和訳