（Hello?）
もしもし？
Hello, is this bad bitch number? (No)
もしもし、こちら悪いビッチの番号で合ってるかしら？
Ah, no?
あら、違う？
I'm looking for a savage girl (No)
私イカれた女の子を探してるんだけど
Ah, no!
あら、違うのね！
All the morning, ring, ring
毎朝、リンリンと
All the lunch, bring, bring
昼食の時も、肌身離さず
All day long, ding, ding
一日中、鳴り響く
Hello, is this bad bitch number?
もしもし、こちら悪いビッチの番号で合ってるかしら？
Yeah, 여보세요? Look
はい、もしもし？見てよ
Did you know who the fuck you talkin' to?
あなた誰に話してるのか分かってる？
You say you got that new whip
新しい武器を手に入れたって言ってたけど
But I ain't give a damn about you
私はあなたに何の関心も無いの
다 찢어진 바짓가랑이 잡고 애원해
破れ切った私の服の裾を掴んで泣きついてな
While my girls, girls goin' to get that all bands
女の子たちが徒党を組んでるあいだに
I want to get one more
私はもう一つ手に入れたいの
We need to be your role model
私たちはあなたのロールモデルにならなきゃね
후두두 떨어져 돈과 명예 don't even follow
ぽろぽろ落ちていくお金と名誉 真似すらしないで
I can swallow all these 눈먼 자들의 jealousy
私は全部飲み込める 盲目な人たちの嫉妬まで
난 단순히 가로막아 네 business 가당치도 않지
私が単純にあなたのビジネスの邪魔をするなんてあり得ない
So you can tap out whenever you want
だからあなたは好きなときに降参していいのよ
아둔한 움직임 뒤처진 행보
鈍い動き 遅くなった歩み
Cut these dummies and all I want is murder, murder
まがいものは切り捨てて 私はただ殺したいだけなの
적자생존 아
適者生存 ああ
더이상 못해 생존 탈장 유발해 내 행보
これ以上生存できない ヘルニアを誘発する私の行動
'Cause I'm too nasty for y'all, you got this?
だってあなたたちにとって不快すぎるでしょ、わかる？
Hello, is this bad bitch number? (No)
もしもし、こちら悪いビッチの番号で合ってるかしら？
Ah, no?
あら、違う？
I'm looking for a savage girl (No)
私イカれた女の子を探してるんだけど
Ah, no!
あら、違うのね！
All the morning, ring, ring
毎朝、リンリンと
All the lunch, bring, bring
昼食の時も、肌身離さず
All day long, ding, ding
一日中、鳴り響く
Come in
入って
What do you mean bad?
何をもってして「悪い」って言うの？
I'm sad and I'm mad
私はただ悲しくて狂ってるだけなのに
You think I play with balls
私が遊んでばっかりいると思ってるのね
I do everything with tongues
ぜんぶこの舌でできるわ
Good at my job, reading book, givin' it
仕事を良くして、本を読んで、それをあげるのよ
여러모로 괜찮은 여자랍니다
色々な意味で優秀な女です
B for BIBI so good being bad
BはBIBIは悪い事が得意なの
A for apple juice Adam had
Aはアダムの飲んだアップルジュース
D for dead 나한테 걸리는 게
Dは死 私に訪れるには時間がかかるもの
좋지 않을 거란 충고 이쯤 할게
「良くない事だ」って忠告はこのくらいにしましょ
If you wanna ask me to add you in the list
もしあなたが私のリストに載りたいんだったら
Marry, kill, fuck 헷갈리지 말기
結婚、殺人、ファック 混乱しないことね
나는 네가 원하는 걸 주러 왔으니
私はあなたの欲しいものをあげに来たんだから
기다 아니다 평가질하지 말길
合ってる間違ってるって評価しないことね
Hello, is this bad bitch number? (No)
もしもし、こちら悪いビッチの番号で合ってるかしら？
Ah, no?
あら、違う？
I'm looking for a savage girl (No)
私イカれた女の子を探してるんだけど
Ah, no!
あら、違うのね！
All the morning, ring, ring
毎朝、リンリンと
All the lunch, bring, bring
昼食の時も、肌身離さず
All day long, ding, ding
一日中、鳴り響く
Hello, is this bad bitch number?
もしもし、こちら悪いビッチの番号で合ってるかしら？
아 눈앞에 두고 전화를 했네
あら、目の前にいるのに電話しちゃったのね
이 개쩌는 곡 넘치는 돈
この半端ない曲 あふれるお金
무대 위 burn 미모는 덤
舞台の上で盛り上げる 美貌はおまけ
모두가 알고 있지 뒤바뀐 세대 위
みんなが知ってるでしょ 変わった時代のなかで
제트를 이끄는 아이돌 래퍼는 킹인지 퀸인지 그게 누구인지
ジェットを率いるアイドルラッパーはキングなのかクイーンなのか それは誰なのかしら
That's not breezy, she's so windy
尻軽女じゃないわ、彼女はとても強い風
Oh my God, 그냥 다 lit 하게 쓸어버릴라
どうしましょ、ただ全部燃やし尽くしちゃったなんて
Oh no, 이유 push off
いやだ、理由なんて放っておけば
한물간 고물부터
旬が過ぎたアンティーク品より
다섯 물이나 간 fuck it 오물
５つのものとか 間の汚物は捨てるわ
여긴 ring-ding-bring
ここで鳴り響くベル
초대받은 비비와 영지 빼곤 입장 금지 Z세대 bad bish
招待されたBIBIとヨンジ以外は入場禁止 Z世代の悪いビッチ
너는 아마 우리가 점점 미워지지만
あなたはきっと私たちがだんだん嫌になるでしょうね
0コメント