기분 좋은 밤 술 기운이 올라
気持ちのいい夜 お酒が回ってきた
빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라
赤くなる頬 あなたは私の気持ちは知らない
비틀대는 몸 치마 속 보일라
ふらふらする体 スカートの中が見えちゃう
날 놓지 말고 잡아줘
私をほっとかないで掴まえて
살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라
こっそり触れた手にどうしたらいいのかわからない
어색해진 말투 서로 쳐다본 다음
ぎこちない口調 お互いに見つめ合った次
웃음만 짓네 아직 잘 몰라
笑ってみるのね まだよくわからない
혼자만 그런 건 아닌듯해
一人だけがそうな訳じゃないみたい
내 눈을 보며 넌 상상만 하고 있어 baby
私の目をみては想像ばかりしてる baby
맘 편히 날 바라보고
気楽に私を見つめて
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐
あなたは向かいで横になって夜明けを泳ぐの
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
또 망설이지마
もうためらわないで
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
오늘은 잡아줘
今日は掴まえて
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
아슬아슬한 line 넘을까 말까
際どいライン 超えるかやめるか
달아올라 날 들었다 놨다
火照った私をもてあそぶ
내 맘 보일까 들킬까 겁나
私の心が見えるのかバレてるのか怖い
넌 모르는 척 안아 줘
あなたは知らないフリで抱きしめて
너의 뻔한 story 넌 벌써
あなたの白々しいお話 あなたはもう
온갖 생각을 해
ありとあらゆる想像をしてる
sorry but 내 맘도 같아
ごめんなさい、でも私の気持ちも同じ
다가와줘 boy 박력 있게
近づいてきて boy もっと力強く
더 졸라 몰라 난 모르는 척 져 줄게
なんにもわからない私は知らないフリをしてあげる
내 눈을 보며 넌 상상만하고 있어 baby
私の目をみては想像ばかりしてる baby
맘 편히 날 바라보고
気楽に私を見つめて
넌 맞은편에서 누워 새벽을 헤엄쳐
あなたは向かいで横になって夜明けを泳ぐの
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
또 망설이지마
もうためらわないで
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
오늘은 잡아줘
今日は掴まえて
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
왠지 넌 다 아는 듯해
なぜか君は全部知ってるみたい
내가 뭘 원하는지에 대해
僕が何を求めてるのか
말 안 해도 잘 알아먹는 여자
言葉にしなくてもよく気が付く女の子
나는 그런 여자가 좋더라
僕はそういう女の子が良いんだって
하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지
真っ白な画用紙の身体 その上に僕の絵の具を絞る
이 밤이 지나기까지 빚을래 너라는 자기
この夜が終わるまで作ろうよ 君という愛おしい人
상상은 여기까지
想像はここまで
let us get down for this party
このパーティーへ下りよう
아 물론 대남협 같이 다
あ、もちろんテナム(※)も一緒にみんな
여긴 지금 하와이
全部ここは今ハワイ
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
또 망설이지마
もうためらわないで
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
don’t be shy 다가와
恥ずかしがらないで 近づいて
너무 고민 하지마
あんまり考え過ぎないで
오늘은 잡아줘
今日は掴まえて
우리의 내일은 더는 없어
私たちに明日はこれ以上ないんだから
※テナム・・・大南朝鮮ヒップホップ協同組合（대남조선힙합협동조합）。Marvel.J、i11evni、Kidoh、Supreme Boi、Kyum2、RM（BTS）、Samsoon、lllipse、Ironの9人が所属するヒップホップクルー。
0コメント