『다이어트（Diet）ft. 솔지（Solji）of EXID』프라이머리（PRIMARY）　歌詞・和訳

냉장고를 열었는데

冷蔵庫を開けたけど

텅 빈 게 내 맘 같네

空っぽの私の心みたいね

딱히 뭘 먹고 싶은 건 아냐

特に何を食べたいわけじゃない

미안, 미안 넌 항상 그래

「ごめん、ごめん」あなたはいつもそう

사과, 사과 반쪽만 건네 boy

謝罪、りんご　半分だけくれて

보고프다 고프다

会いたい、したい

매일 네가 고파

毎日あなたが欲しい

강제 diet 같아 이 기분 좀 별로다

強制ダイエットみたい　この気持ちはちょっと気に入らない

안고프다 고프다

会いたくない、したくない

떨어지기 싫은 날

落ちていくのが嫌な日

이럴 때 꼭 없어 오늘 같은 날

こんなときにいつもいない　今日も同じ日

채널 한 바퀼 돌아 또 제자리야

チャンネルを一周回してまたもとの位置

따분한 예능 drama

つまらないバラエティにドラマ

죽은 듯 조용한 핸드폰 화면만

死んだように静かなスマホの画面を

노려봐 젠장

睨んでみる　嫌になっちゃう

미안, 미안 넌 항상 그래

「ごめん、ごめん」あなたはいつもそう

사과, 사과 반쪽만 건네 boy

謝罪、りんご　半分だけくれて

보고프다 고프다

会いたい、したい

매일 네가 고파

毎日あなたが欲しい

강제 diet 같아 이 기분 좀 별로다

強制ダイエットみたい　この気持ちはちょっと気に入らない

안고프다 고프다

会いたくない、したくない

떨어지기 싫은 날

落ちていくのが嫌な日

이럴 때 꼭 없어 오늘 같은 날

こんなときにいつもいない　今日も同じ日

보고프다 안고프다

会いたい、会いたくない

강제 diet 같아 심술 나 화가 나

強制ダイエットみたい　意地悪な私に腹が立つ

너 고픈 날 너 고픈 날

あなたに会いたい日　あなたが欲しい日

없는 것도 넌 있는 것도 아냐

いなくなってしまうわけでも、いてくれるわけでもないあなた